"حلاً آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra saída
• alternativa
• outra maneira

Ele tem razão! Temos de nos render, não há outra saída!
إنه محق, علينا تسليم نفسنا لا أرى حلاً آخر

Não vejo outra saída.
لا أرى حلاً آخر.

Com certeza podemos ter uma outra saída.
مُتأكد بأننا سنجد حلاً آخر

Não vi outra alternativa.
لم أجد حلاً آخر

Não vejo outra alternativa.
لا أرى حلاً آخر

- Gostava que fosse de outra maneira, gostava, mas o Reddington está a chegar.
! لا كُنت آمل بأن يوجد حلاً آخر للأمر

Há sempre outra maneira.
هُناك دوماً حلاً آخر

- Não vejo outra saída.
-لا أرى حلاً آخر -وأنا أيضاً

E ele não me deixou alternativa.
"ولم يُعطني حلاً آخر غير ذلك"

Arranjaremos outra maneira.
-سنجد حلاً آخر .