| Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional. | TED | ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. |
| Porque o ringue de boxe é o único lugar desta Academia onde todos são iguais. | Open Subtitles | هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون |
| Imagine que a vida é um ringue de boxe e a infelicidade é o seu adversário. | Open Subtitles | تخيلي ان الحياة حلبة ملاكمة و الحزن هو خصمك |
| Pessoal, isto não é um ringue de boxe! - Por favor! - Está bem, menina? | Open Subtitles | يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟ |
| Não? Transformaste o meu restaurante num ringue de boxe! | Open Subtitles | لقد جعلتما المكان حلبة ملاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 