عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلقي يؤلمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dói-me a garganta
| Até faria, mas dói-me a garganta, por isso... | Open Subtitles | أنا مسرور أنك ستفعل هذا . . لكنت سأفعل و لكن حلقي يؤلمني , لذا |
| - dói-me a garganta. - A tua garganta ou o teu coração? | Open Subtitles | حلقي يؤلمني أهو حلقك أم قلبك ؟ |
| Aibee, dói-me a garganta. | Open Subtitles | (آيبي)، حلقي يؤلمني. |