عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلمتُ بهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sonhei com este
| Pai? Sonhei com este momento toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بهذه اللحظة طوال حياتى |
| Sonhei com este momento durante tantos anos. | Open Subtitles | حلمتُ بهذه اللحظة لسنواتٍ عديدة |
| Sonhei com este momento durante tanto tempo... | Open Subtitles | حلمتُ بهذه اللحظة منذ فترة طويلة... |