"حلمت بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sonhei contigo
• sonhado contigo
• Eu sonhei consigo

Oh, Jacques, quantas vezes Sonhei contigo, um rapaz como tu, honesto, um pouco pateta, que me procurava e me dizia:
أوه، جاك كم حلمت بك. بولد مثلك صادق، وساذج إلى حد ما

-A propósito, ontem Sonhei contigo.
بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة

Em Melbourne, uma noite Sonhei contigo.
. فى أحدى الليالى فى ملبورن ، حلمت بك

Sabes o que é estranho? Acho que Sonhei contigo a noite passada.
أمر غريب، أعتقد أني حلمت بك بالأمس

Queria que a tua mãe te visse em primeiro lugar porque ela tinha sonhado contigo durante toda a vida.
أردت ان تراك امك أوّلاً لأنها قد حلمت بك طوال حياتها بالكامل

Eu sonhei consigo e agora você é real.
حلمت بك والان أنت حقيقة

Sonhei contigo há um par de noites.
في الحقيقة حلمت بك من بضعة ليالي ماضية

Sonhei contigo, numa destas noites.
أتعلم بأنني حلمت بك ليلة البارحة؟

Sonhei contigo ontem à noite, Faca Branca.
لقد حلمت بك الليلة الماضية "أيها "السكين الأبيض

Sabes ao longo dos séculos, Sonhei contigo.
لعلمك، إنّي عبر القرون المديدة حلمت بك

Esta noite Sonhei contigo.
حلمت بك اليلة الماضية

- Sonhei contigo esta noite. - Comigo?
لقد حلمت بك ليلة أمس - بي أنا؟

- Sonhei contigo esta noite.
حلمت بك ليله البارحه

Sonhei contigo esta noite.
لقد حلمت بك الليله الماضيه

Sonhei contigo ontem à noite.
لقد حلمت بك ليلة البارحة

Sonhei contigo a noite passada.
حلمت بك الليلة الماضية

Sonhei contigo, a noite passada.
حلمت بك الليلة الماضية

- Sabes, eu Sonhei contigo ontem.
لقد حلمت بك في الليلة الماضية

Sonhei contigo, querido
حلمت بك يا حبيبي

Ontem tinha sonhado contigo.
لقد حلمت بك امس

Eu sonhei consigo.
حلمت بك