"حلمت دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre sonhei

sempre sonhei viajar para lugares longínquos, como a América do Sul.
لقد حلمت دائماً بالسفر إلى الأماكن البعيدة مثل أمريكا الجنوبية

Meu Deus, eu sempre sonhei que este dia viria.
يا إلهي، حلمت دائماً بأن ياتي هذا اليوم

Acho que sempre sonhei que o meu pai envelheceria sozinho.
أظن أنّني حلمت دائماً بكون أبي يتقدم في العمر وحيداً

Sabes, quando lá trabalhámos, sempre sonhei em voltar lá um dia e dizer das boas aqueles narizes empinados.
.. أتعلمين عندما عملنا هناك لقد حلمت دائماً بالعودة الى هناك واعطاء هؤلاء المتأبهون كلمة

sempre sonhei com este momento.
لقد حلمت دائماً بهذه اللحظة.

Eu sempre sonhei
لقد حلمت دائماً

sempre sonhei
لقد حلمت دائماً

sempre sonhei em usar o anel do Keith e sei o que significa para ti, por isso, é esse anel que quero usar o resto da minha vida.
لقد حلمت دائماً بأن ارتدى خاتم (كيث) وأريد أن ارتدية لبقية حياتي

sempre sonhei dar-te um anel, Jill... mas não desta forma.
لقد حلمت دائماً بإعطائك خاتم (جيل) فقط ليس فى مثل هذا الوضع

E eu sempre sonhei em ir a Fontana de Trevi.
لقد حلمت دائماً بالذهاب الى نافورة "تريفي" لكن (ماكس)...