"حلمَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu sonho

Tem sido o meu sonho criar um refúgio aqui mesmo na cidade... onde espécies em vias de extinção pudessem procriar.
إنها حلمَي لعقودِ مضت لخَلْق مأوى هنا في المدينةِ حيث يمكن للأنواع المعرَّضة للخطر أن يعيدوا تأهيل أنفسهم

Obrigado, mas não, treinador. Já vivi o meu sonho.
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي

Quando entrei nesta actividade, o meu sonho era trabalhar na Sloane-Curtis.
عندما بَدأتُ أولاً في هذا العملِ، حلمَي كان العَمَل في شركة سلون كيرتيس

Na verdade, o meu sonho sempre foi abrir a minha própria padaria.
في الحقيقة، هو دائماً حلمَي لفَتْح مخبزِي الخاصِ.

Bem, vivi o meu sonho.
حَسناً، عِشتُ حلمَي.

Vocês rejeitarem-me e arrumarem com o meu sonho é um assunto pessoal!
تَرْفضُني ويُخرّبُ حلمَي شخصيُ!

Não era o meu sonho.
هو ما كَانَ حلمَي.

Vou realizar o meu sonho!
! سَأفعل ذلك ! سَأحقق حلمَي