| Primeiro, achei que era um sonho louco. | Open Subtitles | , أول مرة حدث الأمر فيها ظننت أنه مجرد حلم مجنون |
| Tive um sonho louco. | Open Subtitles | كان لدي حلم مجنون. |
| Um sonho louco. | Open Subtitles | أي حلم مجنون. |
| Tenho a certeza que pareceu um sonho maluco. | Open Subtitles | أشعر وكأنّه حلم مجنون |
| Isto foi um sonho maluco. | Open Subtitles | كان مجرد حلم مجنون |
| Anda uma data de gente a ficar doida por causa de um sonho que tiveram. | Open Subtitles | نفس الأشياء القديمة دائماً، الكثير جداً من الناس يصيبهم الجنون بسبب حلم مجنون رأوه |
| Tive um sonho maluco. | Open Subtitles | كنت أعاني من حلم مجنون. |
| Oh, foi um sonho que tive a noite passada. | Open Subtitles | حلم مجنون راودني ذات ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 