| ♪ Vai devagar como um sonho tornado realidade ♪ ♪ Porque esta noite ♪ | Open Subtitles | ♪ وببطء وكأنه حلم يتحقق♪ ♪ 'لان الليلة |
| É um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | . إنه حلم يتحقق |
| É um sonho tornado realidade! | Open Subtitles | متجري الخاص ؟ هذا حلم يتحقق |
| É uma das minhas bandas favoritas, e vê-los frente a 40.000 pessoas é um sonho feito realidade. | Open Subtitles | انها واحدة من الفرق المفضلة لبلدي، ونراهم أمام 40،000 شخص هو بمثابة حلم يتحقق. |
| "É a realização de um sonho, fazer parte deste coro, "dado que nunca pertenci a nenhum. | TED | انه حلم يتحقق ان اكون جزء من هذه الجوقة حيث اني لم اكن جزء من واحدة من قبل |
| É um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً هذا حلم يتحقق |
| Foi um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | لقد كان هذا حلم يتحقق. |
| Bem, para mim, é um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | حسنا بالنسبة لي انه حلم يتحقق |
| É como um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | هذا حلم يتحقق |
| - É um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | -إنه حلم يتحقق . |
| É um sonho feito realidade. | Open Subtitles | إنه مثل حلم يتحقق |
| Seria a realização de um sonho ver meu único neto se casar. | Open Subtitles | سيكون هذا بمثابة حلم يتحقق أن أشهد زواج حفيدي الوحيد |
| É a realização de um sonho, não é? | Open Subtitles | حلم يتحقق , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 