| Estiveram a comer os meus doces? | Open Subtitles | هل كنتم تأكلون حلواي ؟ |
| Os meus doces estão seguros. | Open Subtitles | الحمد لله ، حلواي في مأمن |
| E não vou dividir os meus doces. | Open Subtitles | وأنا لن أشارك حلواي |
| Uma maça? Onde é que está o meu doce, meu filho da mãe? | Open Subtitles | اين حلواي , ايها الحقير ؟ |
| É o meu doce preferido. | Open Subtitles | أجل - إنها حلواي المفضلة - |
| Para mim, isto é muito difícil de dizer... mas vou dizer e comer a minha sobremesa aqui com a Rita... e não vou para a noite de vídeo esta noite. | Open Subtitles | ...بالنسبة ليّ، هذا شيء يصعب جداً قوله ولكنّني سوف أبقى هنا .... ( أتناول حلواي مع ( ريتا |
| Estou a comer a minha sobremesa. | Open Subtitles | أتناول حلواي. |
| - Onde estão os meus doces? | Open Subtitles | أين حلواي ؟ |
| - é o meu doce favorito. | Open Subtitles | - حلواي المْفضَّلة حالياً |
| A minha sobremesa! | Open Subtitles | حلواي |
| É a minha sobremesa | Open Subtitles | إنّها حلواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 