عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلوى أم خدعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doce ou travessura
-
Doces ou travessura
-
Doçura ou travessura
-
doces ou travessuras
| Bem, a Grace fica cá a dormir nessa noite, mas podemos passar por lá depois de pedirmos Doce ou travessura para mostrar os fatos delas. | Open Subtitles | حسناً، (غرايس) ستبيت تلك الليلة معنا ولكن بوسعنا المرور على الحفلة بعد أن "ننتهي من "حلوى أم خدعة ونريكنّ أزيائهنّ |
| Doce ou travessura. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة |
| Doce ou travessura. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة |
| Doces ou travessura! | Open Subtitles | حلوى أم خدعة! |
| Doces ou travessura. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة! |
| Doçura ou travessura. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة ؟ |
| Doçura ou travessura! | Open Subtitles | حلوى أم خدعة |
| Então, está brincando de doces ou travessuras. | Open Subtitles | حسنا, أتلعب مع الأطفال حلوى أم خدعة |
| Doce ou travessura. | Open Subtitles | حلوى أم خدعة! |
| Doce ou travessura? | Open Subtitles | حلوى أم خدعة! |