"حليبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu leite
• o leite
• seu leite

Andas a deambular por aqui a pregar celibato para toda a gente quando já vendeste a tua vaca ou o teu leite ou... sei lá!
فانتِ تسيرين و تعظين بالطهارة للجميع مع انك سبق وان بعت بقرتك او حليبك او اياً كان

Não tens motivo para te censurares. Bebe o teu leite e anda para a cama.
ليس لديك سبب مقنع لتعذيب نفسك والآن اشرب حليبك وتعال للسرير

Ok, aqui está o teu leite e o "The Economist".
حسناً, ها هو حليبك و مجلة ذي إيكونومست

Aqui tens o leite quente e mel, se ainda quiseres.
هاهو حليبك الساخن مع العسل إذا كنتي ما تزالين تريدنه

Anda a tomar o leite.
هيّـا لتشربي حليبك

Beba seu leite, 82. - Eu não bebo leite.
إشرب حليبك يا 82 أنا لا أشرب الحليب

O seu leite contém metabólitos específicos da cocaína.
حليبك يحتوي على الأيض وهذا بالتحديد من الكوكايين

Um café não afecta o teu leite.
كوب قهوة واحدة لن يؤثّر في حليبك.

Sou um homem. Eu vou à cozinha buscar o teu leite. Então um dia, o Wilt Chamberlain apareceu.
انا سأذهب الى المطبخ و أحصل على حليبك و عندها في يوم ما " ويلت تشامبيلين " ظهر

O teu leite arrefeceu. Vou chamar a criada.
حليبك قد برد سأنادي الخادمة

Fiz uma fortuna com o dinheiro do teu leite.
لقد صنعت ثروه من مال حليبك

Não te esqueças de beber o teu leite.
لا تنسي ان تشربي حليبك

Não me interessa o teu leite exótico.
لا أكترث بشأن حليبك الغريب.

Toma um bolinho... e bebe o teu leite...
خذ كوكيز اشرب حليبك

Bebeste o teu leite, tontinho...
شربت حليبك, انت سخيف...

Certifica-te que bebes o leite.
تأكد أن تشرب حليبك

- Sim, o leite é teu.
-أجل، إنه حليبك

Toma o leite.
هذا هو حليبك.

- Aqui está o seu leite com biscoitos. - Tudo o que fazemos é tão saudável.
حليبك وطعامك كل شئ نفعله مفيد جداً

O seu leite, Menino Carlton.
حليبك, سيد (كارلتون)

Você não bebeu seu leite.
لم تشرب حليبك