| Tenho um novo aliado e um servo muito mais poderoso. | Open Subtitles | فأنا لدي حليف جديد وخادم أكثر قوة |
| Procurando um novo aliado contra Unalaq. | Open Subtitles | تبحث عن حليف جديد ضد أونولاك |
| Encontrámos um novo aliado. | Open Subtitles | وجدنا حليف جديد. |
| Não tens os meios nem os músculos para derrotar a nova aliança do Quarles. | Open Subtitles | أو العضلات لهزيمته حليف جديد اذهب مباشرةً للخف |
| Pode regressar a casa, reforçando a Escócia, ou procurar uma nova aliança através de casamento. | Open Subtitles | بأمكانها العوده لوطنها وتعزز من سكوتلاندا أو تبحث عن زوج حليف جديد. |
| Precisa de um novo aliado para atacar Wessex. | Open Subtitles | تحتاج حليف جديد لمهاجمة (وسكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 