| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا حلّ بك بحق الجحيم؟ |
| Terri, que raio se passa contigo? | Open Subtitles | تيري , ماذا حلّ بك ؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا حلّ بك ؟ |
| Lamento o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | آسف لما حلّ بك. |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | لماذا حلّ بك هذا؟ |
| Não sei o que te aconteceu. Mas já não metes medo a ninguém. | Open Subtitles | لا أدري ماذا حلّ بك لكنْ ما عدتِ تثيرين الخوف |
| O que caralho se passa contigo? | Open Subtitles | مالذي حلّ بك ؟ |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حلّ بك ؟ |
| O que é que te aconteceu na ilha? | Open Subtitles | ماذا حلّ بك على تلك الجزيرة؟ |
| É horrível o que te aconteceu. | Open Subtitles | - من المروّع ما حلّ بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 