"حل المشكلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolver problemas
• resolver os problemas
• resolução de problemas

O trabalho dela é resolver problemas, e é muito boa nisso.
لأن عملها هو حل المشكلات. وهو بارعة جدًا في هذا

não quero dizer que não podemos resolver problemas complicados num mundo complicado.
ولا احاول ان اقول انه من غير الممكن حل المشكلات المعقدة في هذا العالم المعقد

Isso é verdade, mas resolver problemas às vezes requer mais que apenas audácia.
وذلك شيء حقيقي، ولكن حل المشكلات غالباً ما يتطلب أكثر من مجرد الجرأة.

Não podemos resolver os problemas se não começarmos a estudar o oceano de uma forma muito mais interdisciplinar.
لا نستطيع حل المشكلات إلا اذا بدأنا بدراسة المحيط بطرق متعددة جداَ

Achávamos que conseguíamos resolver os problemas.
كنا واثقين أننا يمكننا حل المشكلات و قد حصرنا الإستخدام

Eu interesso-me na resolução de problemas de forma criativa.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية

E graças à sua experiência a resolver problemas, um castelo insuflável caiu na cabeça do meu filho, a semana passada.
ونحن نشكرك علي مهاراتك في حل المشكلات قلعةهوائيةسقطتعلي رئس أبنيالآسبوعالماضي.

Com o tempo, começa a duvidar se resolver problemas é a maneira mais eficiente de ter o botão apertado.
ولكن بمرور الوقت ستبدأ الآلة بالتساؤل أن كان حل المشكلات هى الطريقة الفُضلى لضغط الزر

Sabes, tenho muito jeito para resolver problemas frontalmente.
تعرفين, انا أستطيع حل المشكلات المباشرة

És um génio, gostas de resolver problemas.
أنت عبقري ، لذا تحب حل المشكلات

O Cass não está exatamente no modo de resolver problemas, Bobby.
(كاس) ليس في نمط حل المشكلات الآن يا (بوبي)

Informação é útil para resolver problemas.
معلومات مفيدة في حل المشكلات

A aversão à perda é um desvio cognitivo que surge da heurística, as abordagens de resolução de problemas com base em experiências prévias e na intuição em vez de numa análise cuidadosa.
"بغض الخسارة" هو إحدى الانحيازات المعرفية التي تنشأ من الاستدلال، وهو منهاج حل المشكلات المعتمد على الخبرات السابقة والحدس عوضًا عن التحليل الدقيق.