عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حل بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhe aconteceu
| Mas, vamos lá! Estamos obviamente do mesmo lado. Eu só quero saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها |
| Ainda não sabem o que lhe aconteceu, ou quem a levou, ou para onde foi ou como... | Open Subtitles | ما زالوا لا يعرفون ما حل بها أو من أخذها أو أين ذهبت أو كيف عادت |
| O que lhe aconteceu é horrível. | Open Subtitles | و ما حل بها هو شئ بشع |
| Sabemos o que é que lhe aconteceu? | Open Subtitles | اتعرفى ماذا حل بها ؟ |