"حماتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a sogra
• da sogra

A Madame Cavendish acreditava que a carta que a sogra escondeu era prova da infidelidade de John.
كانت السيدة "كافندش" تعتقد أن حماتها قد خبأت الرسالة لقد كان ذلك دليل خيانة "جون"

a sogra não vai permitir que leve as crianças não sem um mandato.
حماتها لن تعطيها الأطفال بدون أمر من المحكمه

Aquela que abandonou o bebé e matou a sogra.
إنها الفتاه التى تركت طفلها وقتلت حماتها

Naquele momento, estava literalmente louca de ciúmes, o suficiente para entrar no quarto da sogra para ir buscar esse papel.
في تلك اللحظة, كانت حرفياً مجنونة بالغيرة السبب الكافي لدخولها لغرفة حماتها كان الرسالة

Quando o seu primeiro marido morreu, a Bree pensou que se tinha visto livre da sogra.
عندما مات زوجها الأول ظنت (بري) أنها تخلصت من حماتها

Ouviu um fragmento da conversa dela com a sogra, quando exigiu que ela lhe mostrasse qualquer coisa?
ألم تسمع ذلك الجزء من محادثتها مع حماتها عندما ألحت على السيدة "انغلثورب" أن تريها شئ ما

a sogra dela queixava-se sempre que ela não fazia nada em casa.
حماتها كانت دائمة الشكوى من الزوجة تقولإنهالا تقومبأي منأعمالالمنزل...

A Jill toma uns comprimidos para se acalmar, decide antes acalmar a sogra, e pôr toda a gente feliz.
جيل " تأخذ بعض الأقراص لتهدئة نفسها " وتقرر تهدئة حماتها بدل ذلك وتجعل الجميع سعداء

Quando ela teve a segunda filha, a sogra disse ao filho: "Acho melhor arranjares uma segunda mulher.
عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج (ولدها)، "أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية.

A rapariga que viste na cassete é a que matou a sogra e o rapaz chama-se Derek Coulay.
الفتاه التى رأيتها في شريط الفيديو إنها التى قتلت حماتها (والفتى هو (ديريك كولي