| Valorizo o seu entusiasmo, mas não volte a tentar impor a sua agenda pessoal ao director. | Open Subtitles | أُقدرّ حماسكِ ولكن... لا تفرضي مخططاتكِ الخاصة على مدير الاستخبارات الوطنية مجددًا |
| Evidentemente. O seu entusiasmo salta das páginas. | Open Subtitles | بوضوح , إن حماسكِ فقط يقفز من الصفحة |
| Não pense que não estamos gratos pelo seu entusiasmo, Mrs. Crawley, mas há alturas em que é melhor deixar os profissionais trabalharem. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تعتقدي بأننا ناكرونَ للجميل بسبب حماسكِ سيدة "كراولي" لكن... |
| O seu entusiasmo leva a melhor às suas maneiras. | Open Subtitles | حماسكِ يؤثر على تصرفاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 