"حماقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imprudência minha
• falta de
• insensibilidade
• Foi imprudência
• minha falta

Foi imprudência minha, enganar o amor.
خدع حماقتي خدعني المحبوب

Ou talvez eu esteja aqui para entretê-la, para que possa rir-se da minha falta de jeito, da minha anormalidade, é isso?
أو ربما أنا هنا لأرُفه عنكِ حتى تستطيعي الضحك على حماقتي , وغرابتي هل هذا ما في الأمر ؟

Claro. Perdoe a minha falta de maneiras, comodoro.
بالطبع، سامحني على حماقتي أيها الرئيس.

E desculpem a minha insensibilidade... mas, se eu atropelasse minha mãe, comemoraria bebendo.
واغفروا لي حماقتي ولكن لو أنه انا من دهس امه لكنت الان احتفل بتناول ال(بيرت)

E desculpem a minha insensibilidade... mas, se eu atropelasse a minha mãe, comemoraria a beber.
واغفروا لي حماقتي ولكن لو أنه انا من دهس امه لكنت الان احتفل بتناول ال(بيرت)

Ele persegue-me. Foi imprudência minha, enganar o amor.
يضايقني حماقتي خدعت محبوبي

Peço desculpa pela falta de jeito.
اغفري لي حماقتي