"حماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu sogro
• seu sogro
• abençoe
• protegeu-te
• futuro sogro
• ele defendeu-te

Disse-lhe que estavas a brincar, que estás stressado por causa do teu sogro.
أخبرتهم أنك كنت تمزح بانك مرتبك بسبب حالة حماك الصحية

O teu sogro está sempre a falar de ti e não sabe metade da história.
أوتعلم بأن حماك لا يتوقف عن الحديث عنك؟ إنه لا يعلم نصفه

Foi difícil convencer seu sogro. Tive que praticamente montar nele.
كان لدى حماك قضيب أعوج كان علي أن أنعطف عند

O seu sogro acusou-a de prostituição e mandou prendê-la ?
هل حماك اتهمك بالدعارة وقبض عليك؟

Deus a abençoe, Sua Majestade!
حماك "اللّه", يا صاحبة الجلالة!

Ele protegeu-te dos assuntos tenebrosos, puto.
حماك من الموضوع الأكثر خطراً أيها الفتى

Falei com o seu futuro sogro hoje de manhã. Está muito orgulhoso de si, sabe?
لقد تحدثت مع حماك هذا الصباح إنه فخور بك جداً كما تعرف

Então, ele defendeu-te e estás a arriscar a vida por ele? Sim.
-إذًا حماك والآن تجازف بحياتك لأجله؟

Só te salvei o coiro, o negócio e a relação com o teu sogro.
,أنا أنقذتك, الإتفاق و علاقتك مع حماك فقط

Eu trouxe ao teu sogro e um sacerdote para que te cases com a Salma.
لقد أحضرت حماك وشيخ دين "لزواجك أنت و"سلمى

Sabes, o teu sogro desta vez excedeu-se.
انت تعرف لقد أبدع حماك هذة المرة

Imagina que apanhavas o teu sogro numa situação comprometedora.
فلنقل أنك باغت حماك بوضع مخلّ.

Vc estará mais complicado que seu sogro e sócio.
ستواجه متاعب كثيرة من حماك وشريكه

Ainda é muito cedo para começar a arreliar o seu sogro.
لم يحن الوقت لتمزحي مع حماك

-Sei, mas como foi recrutado pelo Capt. Henderson, seu sogro, que o ajudou a entrar no departamento.
...لكن حماك الضابط ماكولي سمعك

O seu sogro é o meu mentor.
حماك هو مثلى الأعلى

Deus abençoe Sua Majestade!
حماك "اللّه", يا صاحبة الجلالة!

O fato de robot protegeu-te.
زي الإنسان الآلي حماك

Vais tramar o teu futuro sogro?
هل ستقوم بتدمير حماك المستقبلي؟