Bom trabalho, tia Marie. Importa-se que vá à casa de banho? | Open Subtitles | لقد انتهيت عمتي ماري هل تمانعين اذا زرت حمامكم ؟ |
Tive de usar a vossa casa de banho. Espero que não se importem. | Open Subtitles | إضطررت لإستخدام حمامكم أرجو الا تمانعوا ذلك |
Meninas, que tal limparem a casa de banho antes de irem? | Open Subtitles | ... يافتيات مارأيكم في تنظيف حمامكم قبلَ أن تغادروا ؟ |
Isto não é nada apropriado, mas será que posso usar a sua casa de banho? | Open Subtitles | هذا غير لائق بالمرة. لكن هل أستطيع استخدام حمامكم ؟ |
Bem, uma casa de banho para todos. Eu tomei a liberdade de trazer tapetes. | Open Subtitles | هذا هو حمامكم الوحيد، بحثت ووجدت لكم بعض من حصير الحمامات |
A água foi cortada, vamos ter de usar a tua casa de banho. | Open Subtitles | لقد إنقطعَ الماء. علينا أن نستخدِم حمامكم. لقد دفعتُ الفاتورةَ اللعينة |
Mr. Tyson gostaria de saber o que faz o tigre dele na vossa casa de banho. | Open Subtitles | السيد "تايسون" يود أن يعرف لماذا نمره يوجد في حمامكم |
Sua Majestade o Rei precisa de ir à casa de banho. | Open Subtitles | جلالة الملك بحاجة لاستخدام حمامكم |
- Importas-te se eu usar a casa de banho? | Open Subtitles | هل تمانعون في استخدام حمامكم |
Hoje trouxe-te um toalheiro para quando comprarmos a nossa casa, e tu e o teu macaco de estimação tiverem a vossa própria casa de banho. | Open Subtitles | حصلت على رف للمنشفه من أجل عندما نحصل على منزلناالخاص وأنت وقردك لكم حمامكم الخاص ! |