"حمام السباحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piscina
• piscinas

Siegfried e Roy saíram do edifício, em direcção à piscina.
سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة

Vou limpar a casa da piscina antes que eles cheguem.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Paraser directo. eu achei o teu celular na piscina.
لا مشاعر قاسية وجدت هاتفك في حمام السباحة

Estarias junto da piscina, na boa, depois das aulas...
بالقرب من حمام السباحة تضربينه، بعد المدرسة ؟

E não foi só isto. Havia cigarros à beira da piscina.
أجل, ليست هذه فقط ولكن هُناك سجائر حول حمام السباحة.

Se ele achar que ela é a Kanima, então sim. Especialmente depois do que aconteceu na piscina.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Como vês, ainda não fizemos a piscina, mas lá chegaremos.
كما تستطيع أن ترى لم نضع حمام السباحة بعد

E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
هل سيجب أن نبيع المنزل كله أم حمام السباحة فقط

Ou me levas à tua chefe, ou deixo-te no fundo desta piscina.
إما أن تأخذني لزعيمتك أو أتركك في قعر حمام السباحة هذا

500 amigos meus vieram vestidos com trajes do século 18 e... e a piscina estava cheia de, tipo, montes de caviar.
وقد أتى تقريباً 500 من أصدقائي المُقربين مُرتدين زي من القرن الثامن عشر لقد كان حمام السباحة مُمتليء بالكافيار

Há uma grande sala de bombas perto da piscina.
هناك غرفة مضخات كبيرة بالقرب من حمام السباحة.

Também temos um recorde de horas na piscina.
يمكنه أيضاً كسر الرقم القياسي في عدد الساعات التي يقضيها في حمام السباحة.

Diria que estou simplesmente a flutuar na piscina. - Porquê?
حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة

Por favor, ajude-me. Alguém está na piscina.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

A propósito, para a próxima dá-me o roupão depois de ter saído da piscina.
وبالمناسبة يا أوتس في المرة المقبلة ضع الروب على خارج حمام السباحة

E se fizéssemos a piscina mais perto da casa, para os garotos poderem saltar do telhado?
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

A piscina!
حمام السباحة حمام السباحة ، حمام السباحة

Estava pensando se seu cara poderia tratar minha piscina.
كنت أتساءل ما إذا كان بإمكان العامل لديكم معالجة حمام السباحة عندي.

A miúda disse-lhe para usar cloro, para matar os dinoflagelados da piscina.
هذه الطفلة أخبرته أن يستخدم الكلور للقضاء على الميكروبات فى حمام السباحة

Está na piscina e usa um medalhão de ouro.
،حسناً ، الآن .هو بجوار حمام السباحة يقول أنه يرتدي .ميدالية ذهبية

Quanto à indiscrição sexual que ele imaginou que se tivesse passado, não era de facto ele... que andava a dormir com o tratador de piscinas?
أما بالنسبة إلى الطيش الجنسي الذي تخيل إنه حدث أما كان هو حقيقيا من كان يجامع رجل حمام السباحة ؟