"حمام ساخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banho quente
• um duche quente
• banheira
• um banho

Vai parecer melhor depois de tomarmos um banho quente.
انها سوف تبدو أفضل بعد لقد كان حمام ساخن.

Por ora, a primeira coisa que farei será tomar um banho quente.
الان، أول شئ يجب أن أفعلة أن آخذ حمام ساخن

Que pena. Eu vou tomar um banho quente. As drogas dele vão ter que esperar.
ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول

Por favor, leva-me a um sítio onde haja um duche quente.
ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ

Cheira a banheira da casa dum velho.
يا للعجب. رائحته مثل حمام ساخن في بيت قديم

Estive pensando o dia inteiro num bom banho quente.
ظللت أفكّر في حمام ساخن رائع طوال اليوم

Ontem tomei um banho quente que não tomava há já 3 anos.
لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات

Vou para casa, tomar um banho quente, e pensar em tudo, menos em fantasmas.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

E tudo o que ela lá tinha era um banho quente e uma lâmina fria.
وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد

Bem, nada que um banho quente não resolva.
لاشيء , حسناً , لاشيء غير حمام ساخن لم يصلح

Eu quero um banho quente e uma chávena de chá.
ليس لدي مشكلة إن كانت النقود تغطي وجهك كله كل ما احتاجه هو حمام ساخن وكوب من الشاي , حول

Tive um longo banho quente com o sacerdote, e estou tonto.
كان لي حمام ساخن طويلة مع الكاهن الأكبر ، وأنا بدوار.

Tara, podes não saber isto sobre mim, mas sem um banho quente pela manhã,
تارا أنتِ ربما لا تعرفين هذا الشيء عني و لكن بدون حمام ساخن في الصبـاح

Não, não, só disse isto porque estava a pensar se quer tomar um banho quente na nossa casa.
لا لا لقد ذكرت هذا لأنني كنت اسأل عما اذا كنت تريد أخذ حمام ساخن في منزلي

Vou para casa, tomar um banho quente e jogar o jogo de vídeo mais violento que encontrar.
سأذهب إلى منزلي وآخذ حمام ساخن ، وألعب أكثر الألعاب عنفاً التي أجدها

É espantoso o que o corpo pode fazer em duas horas num banho quente.
من المذهل كيف أن الجسد يستطيع النجاح ببضع ساعات في حمام ساخن

Pensei que pelo menos teria... uma refeição decente, talvez um duche quente, dormir numa cama a serio.
فكرت أني سأحصل على الأقل وجبة جيدة ربما حمام ساخن نوم في سرير حقيقي

E disseram... desculpem interromper o vosso dia fodido mas no caso de estarem a imaginar, se a vossa mulher pode tomar um duche quente ela pode, porque a água... é segura, não tem toxinas nela.
متأسف لمقاطعة يومك المشغول ولكن في حالة إن كنت تتسائل إن كانت زوجتك تستطيع أخذ حمام ساخن فإنها تستطيع لأن الماء ساخن فإنه خالي من السموم

Dormi uma hora, tomei um duche quente e uma taça de cereais.
ساعة قيلولة, حمام ساخن وعاء من الحبوب

Tem o seu próprio avião e um iate com uma banheira dentro.
لديه طائرته الخاصة وقارب به حمام ساخن

Ei, pessoal, olhem, uma banheira.
يا رفاقى، إنه حمام ساخن

Mas não te preocupes. Pu-lo a tomar um banho bem quente.
لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل