"حمام سباحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma piscina
• piscina de
• da piscina

Há lá uma piscina e sei como nadar te descontrai.
هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك

Ele mijou tanto que esta caixa de donut agora é uma piscina.
لقد تبول كثيراً لدرجة أنه حول صندوق الدونت إلي حمام سباحة

uma piscina à parte. Para tubarões, nada mais. Avancemos.
. حمام سباحة منعزل لأسماك قرش صغيرة . تحرك قليلاً

Devíamos ter calibrado esse temporizador para nos largar perto de uma piscina num tempo como este.
أجل.كان يجب علينا أن نقوم بإصلام جهاز التوقيت ذاك كي يقوم بإسقاطنا إلى جانب حمام سباحة في طقس كهذا

Não podem prender-te por nadares na piscina de outra pessoa. E quem vai fazer queixa de nós? Aquela vizinha velha?
نحن نسبح في حمام سباحة أشخاص آخرون لن يقبضوا علينا , نحن جيرانهم

Sim, é bem fixe ficar à beira da piscina, a meio de Fevereiro.
نعم, من الرائع التمدد بجانب حمام سباحة في منتصف فبراير

Tu sabes, um quarto de hotel com uma bela vista, talvez uma piscina.
، بعض غرفة الفندق اللطيفة ومنظر جميل، لربّما حمام سباحة.

Foi a melhor coisa que alguma vez me aconteceu porque tinham lá uma piscina.
كان هذا أفضل شىء حدث لى لأنه كان هناك حمام سباحة

Ainda vai ficar mais elegante quando tiver uma piscina aqui, uma casa de hóspedes e uma sala de cinema.
سيكون الأمر أكثر إثارة عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف ربما غرفة لشاشة عرض

Pensei que todos os ocidentais tinham uma piscina em casa.
و لكني اعتقد ان كل شخص في الغرب لديه حمام سباحة في بيته

Certo, ele já estrangulou, esfaqueou, afogou e há uma piscina aqui, por isso...
موافق لقد خنق وقتل بالسكين والغرق وهناك حمام سباحة هنا لذا أنت تعرف ؟

Segui-te dentro de uma piscina de hotel uma vez.
لقد تبعتكِ إلى حمام سباحة فندق من قبل.

Esta pequena maravilha arrasaria uma piscina elevada.
هذا الجميل بوسعه أن يبخر حمام سباحة كامل

Pois, repara, talvez este tipo esteja a fazer uma piscina ou a tirar uma árvore do pátio dele.
نعم , انظر , ربما ذلك الشخص حفر بنفسة حمام سباحة او اخذ شجرة من فناء خلفى

Não vou ser indiscreto no dia do teu casamento, mas digamos que há duas pessoas atraentes numa casa com uma banheira de hidromassagem e uma piscina.
لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة

E tem um iate com uma piscina e uma piscina com um iate.
و لديه يخت به حمام سباحة على متنه. و حمام سباحة به يخت.

Então e porque não construímos uma piscina?
لماذا لا نبنى حمام سباحة و نحن هنا ؟

"Podemos fazer uma piscina, uma cozinha nova"
و بهذا نستطيع أن نبني... . حمام سباحة و نعيد بناء المطبخ...

Têm uma equipa de futebol, uma piscina olímpica.
انهم فريق كرة قدم وهذا حمام سباحة

Vamos chamá-lo quando a casa for uma piscina.
سنتصل به عندما . يصبح البيت حمام سباحة

Estava a molhar os pés em água turva da piscina do mauzão.
لقد وضعت أصبع قدمي في المياة العكرة في حمام سباحة الرجال الأشقياء