"حماية الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteger todos
• proteger toda a gente

Significa que mesmo contigo cá, não conseguimos proteger todos.
يعني رغم وجودك هنا لا نستطيع حماية الجميع

Encobri numa tentativa equivocada de proteger todos da notícia trágica que o Arqueiro Verde se tornou um assassino de polícias, que o homem em quem confiamos falhou com esta cidade.
فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي

Se continuar a fazer a sua parte, conseguimos proteger toda a gente.
اذا واصلت لعب دورك، ستساعدنا في حماية الجميع.

Não podemos proteger toda a gente.
لا يمكننا حماية الجميع

Não sei porque achas que agora tens que proteger todos, Scott. Mas a Lydia matou pessoas e ela voltará a fazê-lo de novo.
لا أعرف لماذا تعتقد أنه يجب عليك حماية الجميع "سكوت" لكن حتى لو كنت محقاً "ليديا" قتلت ناس

Tu e os teus amigos tentam proteger todos.
أنت و اصدقاؤك تحاولون حماية الجميع

Queremos proteger todos, mas não conseguimos.
تريدين حماية الجميع لكن لا تستطيعين

Não podemos proteger todos, não é mesmo?
لا يمكنك حماية الجميع

Mas eu não consigo cobrir a área toda. Não consigo proteger todos os alvos do "Pistoleiro".
"لكنّي أعجز عن تغطية النطاق لا يمكنني حماية الجميع من (الطلقة القاتلة)"

E eu estava a tentar proteger todos.
وأنا كنت أحاول حماية الجميع

Não podes proteger todos.
لا يمكنك حماية الجميع

Não podes proteger todos.
لا تستطيعين حماية الجميع

Enquanto trabalhamos para proteger todos que estão dentro do corredor, o alarme do Sr. Greene é tão irresponsável como imoral.
بينما نحن نعمل على حماية الجميع داخل الحاجز الوقائيّ، إشاعة الخوف من قِبل السيّد (جرين) هو سلوكٌ مُستهتر وغير أخلاقيّ.

E a proteger todos nós, para não acabarmos como...
أنا أحاول حماية الجميع هنا

Scott, não podes proteger todos.
سكوت" لايمكنك حماية الجميع"

A "Supergirl" tem a responsabilidade de proteger toda a gente.
الفتاة الخارقة" مسؤوليتها حماية الجميع"

Não posso proteger toda a gente!
! لا أستطيع حماية الجميع