| Não percebes, eu estava a tentar proteger a cidade! | Open Subtitles | أنت لا تفهمين لقد كنت أحاول حماية المدينة |
| A morte da Vestal era necessária para proteger a cidade mas Licínia chora pelo que se perdeu e por aquilo que agora sabe. | TED | كان موت تلك العذراء لأجل حماية المدينة. لكن ليكينيا تندب ما ضاع وما أصبحت تعرفه الآن. |
| Que é proteger a cidade e os cidadãos que moram nela. | Open Subtitles | وهي حماية المدينة والمواطنين الذين يعيشون بها |
| Precisamos de ficar e proteger a cidade. Vamos resolver isto. | Open Subtitles | يجدر بنا البقاء و حماية المدينة |
| -O nosso trabalho é proteger a cidade velha. | Open Subtitles | مهمتنا هي حماية المدينة القديمة |
| - A tua ex-namorada? - Quero proteger a cidade... | Open Subtitles | صديقتك السابقة أجل، أحاول حماية المدينة |
| Deram-nos cem dias — três meses — para desenhar quase tudo, desde edifícios públicos a espaços públicos, rede de estradas, transportes, alojamento e, principalmente, proteger a cidade contra futuros maremotos. | TED | وأُمهِلنا (١٠٠) يوم. ثلاثة أشهر لتصميم كل شيء تقريبًا: من البنايات العمومية إلى المساحات العمومية، تحديدًا النَّقل والإسكان، وبالأساس كيفية حماية المدينة من موجات التسونامي في المستقبل. |
| Tu estiveste distraído a proteger a cidade. | Open Subtitles | لقد تم يصرف حماية المدينة. |
| Eu fico com o Chase. Foquem-se em proteger a cidade. | Open Subtitles | سأهتم بـ (تشايس)، ركّزوا على حماية المدينة فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 