عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمدا للربّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus
| Graças a Deus que tenho um passado cheio de homens solitários para usar. | Open Subtitles | حمدا للربّ أنّ لديّ ماضٍ مع رجال وحيدين |
| Graças a Deus ele nunca chegou ao destino dele. | Open Subtitles | -لا نعلم ذلك حمدا للربّ أنه لم يصل لوجهته |
| Graças a Deus que estou cego. | Open Subtitles | حمدا للربّ أني أعمى |
| Graças a Deus, estás bem. | Open Subtitles | حمدا للربّ أنك بخير |
| Quinn. Graças a Deus. | Open Subtitles | (كوين) حمدا للربّ |