| - Os fertilizantes são feitos de ácido clorídrico, que vimos na fábrica. | Open Subtitles | والأسمدة المصنوعة مع حمض الهيدروكلوريك. سوف يكون هناك بعض داخل المصنع. |
| Usei ácido clorídrico, cloreto de cobre - e água destilada. | Open Subtitles | "حسناً، أنا حفرته بـ"حمض الهيدروكلوريك "كلوريد النحاسيك" و"الماء المقطر" |
| Acabei de testar o ácido clorídrico num osso... com todas as concentrações. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من اختبار حمض الهيدروكلوريك على بعض العظام، بجميع التركيزات المُختلفة. |
| Encontrei vestígios de ácido clorídrico e arsénico. | Open Subtitles | لقد وجدت أثرا من حمض الهيدروكلوريك والزرنيخ. |
| Os que estiverem na segunda fase, juntem cuidadosamente o cloro e o hidróxido de amónio... | Open Subtitles | والذين في القسم الثاني .. خذوا حمض الهيدروكلوريك وهيدروكسيد الأمونيوم |
| O ácido clorídrico no estômago deles é dez vezes mais forte que o nosso. | Open Subtitles | حمض الهيدروكلوريك في معدته أقوى بعشر مرات أقوى من حمضنا |
| O médico disse que foi ácido clorídrico. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّ ذلك بسبب حمض الهيدروكلوريك. |
| Até mesmo forçou um agente a matar os seus homens ameaçando atirá-lo para um tanque de ácido clorídrico. | Open Subtitles | حتى انه ذهب أبعد من ذلك لإجبار وكيلا لقتل رجاله عن طريق خفض لهم داخل حوض من حمض الهيدروكلوريك. |
| Encontrei uma combinação de ácido clorídrico, e cloreto de potássio e sódio, ou mais conhecido como ácido gástrico. | Open Subtitles | مزيج من حمض الهيدروكلوريك كلوريد البوتاسيوم وكلوريد الصوديوم |
| Quem quer que seja, preciso avisá-lo que estou a pegar em ácido clorídrico. | Open Subtitles | كائنا من كنت لا بد لي من أن احذرك أنا أحمل حمض الهيدروكلوريك |
| Combinado com ácido clorídrico, chumbo e antimónio, torna-se foto luminescente. | Open Subtitles | " حسناً إدمجه مع حمض " الهيدروكلوريك والرصاص " والأنتامونيوم " يشكلان " فوتوميليسنت " |
| Ácido fosfórico... ácido sulfúrico... ácido clorídrico. | Open Subtitles | حامض الفوسفوريك... حمض الكبريتيك... حمض الهيدروكلوريك. |
| Quero experimentar ácido clorídrico. | Open Subtitles | أريد أن أجرب حمض الهيدروكلوريك |
| Os ossos ficariam muito quebradiços depois de imersos no ácido clorídrico. | Open Subtitles | -نعم، بالطبع ! عظامه ستكون سريعة الإنكسار بعدما تمّ غمرها في حمض الهيدروكلوريك. |
| Só que não foi ácido clorídrico. | Open Subtitles | نحن بارعين! أجل، إلاّ أنّه لمْ يكن حمض الهيدروكلوريك. |
| ácido clorídrico nos olhos... | Open Subtitles | وجود حمض الهيدروكلوريك على عيناه. |
| Cujo subproduto seria ácido clorídrico. | Open Subtitles | إن كل منتج منها سينتج حمض الهيدروكلوريك |
| Há também traços de oxigénio, nitrogénio, ácido clorídrico, ácido acético, ácido enantico, ácido decanóico, glicerina, glicose, etanol. | Open Subtitles | ..وهناك أيضاآثار. أوكسجين ونيتروجين حمض (الهيدروكلوريك) وحمض (الخليك) |
| O ácido clorídrico reage perfeitamente com o carbonato de cálcio da casca. | Open Subtitles | حمض الهيدروكلوريك يتفاعل جيدا |
| Tem cuidado. Isto é ácido clorídrico. O Tony Johnston não caiu acidentalmente naquele balde. | Open Subtitles | حاذر هذا حمض الهيدروكلوريك (توني جونستون) لم ينزلق بالخطأ في ذلك الحوض |
| Qual destes é o cloro e qual destes é o hidróxido de amónio? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 