"حمقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiotas
• palermas
• parvos
• tolos

Seus idiotas! Não ouviram nada do que eu disse, pois não?
و انتم يا حمقي لم تلتزموا باي من اوامري, اليس كذلك؟

Não, idiotas não. Geeks. Eles estão em alta agora, sabia?
لا ليسوا حمقي انهم المهوسون انهم جذابين ايضاً , المهوسون المتأنقين

Eu tenho tendência a sair com tipos que dizem as coisas certas e depois acabam por se tornarem idiotas.
أعتدت أن أتسكع مع رجال ، الذين يقولون الاشياء الصحيحة و بعدها يتحولوا الي حمقي

Cantem palermas!
غنوا يا حمقي , ولكنكم فهمتوا الأمر خطأ

Vocês são tão parvos que nem sequer percebem que deram de caras com o segredo mais obscuro do Rock.
لأنكم حمقي لم تنتبهوا للأمر... . لكنكم تعثرتم للتو...

Bem, talvez sejamos todos tolos e nada disso interesse.
ربما جميعنا حمقي في مثل تلك المسائل

Poderia chamá-los de idiotas.
كنت لأدعوكم حمقي مُجدداً ..لكن فيما يخص هذه النقطة

Como é que vou aprender? Até tenho saudades do teu cabelo com chutney. Sem ti somos três idiotas que vivem juntos.
أنا أفتقد تركيبة شعرك ، بدونك يا رجل أننا مجرد 3 حمقي يعيشون معاً

Vais aprender nas reuniões que só porque alguém fica sóbrio e limpo, isso não significa que eles não são idiotas.
هذا الشخص عندما يصبح نظيف هذا يعني اننا لسنا حمقي جيد ..

Merda, na maioria são só idiotas, mas este tipo...
اللعنة ، معظمهم مجرد حمقي غير فعالين، لكن هذا الرجل..

Ainda maiores idiotas por ignorarem o nosso conselho.
وهم حمقي اكثر لتجاهل جهازنا من البداية

idiotas! Julgam que estas galinhas são vossas!
يا حمقي اتعتقدون ان هذه دجاجاتكم

Não o assustem, idiotas! Aguenta-te!
لا تخيفوه يا حمقي فقط اصمد هناك

Eles são idiotas. Não é amiloidose.
إنهم حمقي هذا ليس ترسب الأميلويد

Já sei, somos todos idiotas.
فهمنا. كلنا حمقي ما هي نظريتك؟

Exame sanguíneo limpo, e nós, os idiotas, tratamos com antibióticos de largo espectro.
مسحة الدم جائت خالية من الشوائب "ونحن ال " حمقي قمنا باعطاءها المضادات الحيوية واسعة المفعول

A Simon Schuster não quer fazer negócios com idiotas sem carácter. Gil?
سايمون و تشستر " لا يتعاملون مع " حمقي ، "جيل ؟

Cantem palermas!
غنوا يا حمقي . ولكنكم أخطأتوا

- Estes palermas.
يا لهم من حمقي ؟

Vocês são parvos. Dá-me o cartão da biblioteca.
أنتم يا رفاق حمقي أعطي لي كرت المكتبة

Seus parvos. Isto ainda não acabou.
انهم حمقي الامر لم ينتهي بعد

Se o teu Congresso acredita... que a minha decisão vai enfraquecer com um rosto conhecido, eles são mais tolos do que eu pensava.
إن كان الكونغرس يعتقد... أن عزيمتي ستضعف من أجل وجه معروف، إذن فهم حمقي أكثر مما كنت أعتقد.