"حملتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha campanha

Estou a desafiar-vos a juntarem-se a mim, alistarem-se num exército crescente... de trabalho voluntário na minha campanha.
أنا أدعوكم جميعا لتنضموا لى لتنضموا إلى الجيش النامى العاملين المتطوعين فى حملتى الأنتخابيه

Se têm algum problema com o financiamento da minha campanha, falem com a Comissão Federal de Eleições.
لو كان لديك تساؤل حول مصادر تمويل حملتى الإنتخابية فأخبر بها لجنة الإنتخابات الفيدرالية

O eleitorado decidirá se o que tenho para dizer põe em risco a minha campanha.
سواء ما سأقوله سيعرض حملتى الانتخابيه للفشل او لا

Quer seja ou não admissível em tribunal, continuará a implicar os homens que têm apoiado a minha campanha.
سواء كانوا سيقبلوه او يرفضوه فى المحكمه سوف يتورط هؤلاء الرجال الذى يدعمون حملتى

Quando iniciei a minha campanha há mais de um ano, prometi àqueles que me apoiaram que ela assentaria na integridade, no empenhamento e, sobretudo, na honra.
عندما بدءت حملتى منذ اكثر من عام قمت بأعطاء وعد لمن سيقف بجانبى بأن حملتى ستقام على الامانه و الالتزام و قبل كل هذا ..

Eu pensaria que a minha posição e a posição da minha campanha são abundantemente claras.
لذا فأعتقد أن موقعى ووضع حملتى واضح جداً شكراً لك

Por que é que o coordenador da minha campanha não está à frente desta reunião? Porque estou exausto.
ولم لا يرأس رئيس حملتى الإنتخابية هذه المقابلة؟

Quando era pequena, foi feita prisioneira durante a minha campanha na Lígia.
لقد أخذت كأسيرة أثناء حملتى فى ليتشيا

Estou a candidatar-me a Supervisor e queria-lhe falar um pouco da minha campanha.
أريدك أن تعلم أن حملتى مُهتمة جدا

Foi durante a minha campanha eleitoral, concorrendo para procurador que eu conheci o James Reid.
لقد كان من خلال حملتى الإنتخابيه. للترشح لمنصب المدعي العام في المقاطعة عندما التقيت بـ(جيمس ريد) للمرة الأولى.

Isso significa que não tenho o teu apoio, na minha campanha presidencial contra o Carrington?
أهذا يعنى أننى لن أتلقى دعمكَ فى حملتى الإنتخابية للرئاسة ضد (كارينجتون)؟