| Deformação óssea nas vértebras, nos joelhos e nos pés... por carregar cargas pesadas descalço. | Open Subtitles | تشوهات الفقرات والرُكَب و الأقدام من نقل حمولات ثقيلة بأقدامٍ عارية |
| Vá a Rodes ou Trípoli, capitão. Achará cargas mais preciosas. | Open Subtitles | إبحر إلى "رود" أو "تريبولى" يا كابتن ستجد حمولات أغنى هناك |
| É uma das seis cargas proibidas | Open Subtitles | إنه عنصر إنه واحد من ست حمولات محرمه |
| Você custou-me homens, carregamentos e dinheiro em mais ocasiões que eu gostaria de lembrar. | Open Subtitles | لقد كلفتني رجال , حمولات , نقود اكثر مما اريد ان اتذكر |
| Notas de carregamentos falsas, facturas fantasmas. | Open Subtitles | فواتير حمولات مزورة قوائم شحن وهميه |
| Agora carregam cargas pesadas de sedimentos que tingem as suas águas de castanho. | Open Subtitles | الآن ، هم يحملون حمولات ثقيلة من الترسبات... التي تصبغ مياههم باللون البني... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 