عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمى الذهب العظيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
febre do ouro
| Durante a febre do ouro no Alasca, milhares de homens chegaram de todas partes. | Open Subtitles | أثناء حمى الذهب العظيمة في آلاسكا, جاء الرجال بالآلاف من كل أنحاء العالم. |
| Uma das muitas cidades do grande Norte, construída numa noite durante a febre do ouro. | Open Subtitles | واحدةمن المدن العديدة في أقصى الشمال, بنيت بين ليلة وضحاها خلال حمى الذهب العظيمة. |