| Eu pensei: "Não, é um olhar muito íntimo "mas não é um olhar que uma filha lance ao seu pai." | TED | وفكرت بأنه لا يمكن أن تكون إبنته لأن نظرتها حميميه جداً وهي نظرة لا تعطيها الأبنه لوالدها |
| É um momento íntimo com a pessoa que amamos. | Open Subtitles | أنت في وسط لحظه حميميه وعاطفيه مع من تُحب |
| Ela estava dez vezes mais próxima... presa num abraço gravitacional muito mais íntimo. | Open Subtitles | كان أقرب بعشره مرات في ذلك الوقت منغلق في احتضان جاذبي أكثر حميميه |
| Atender o telefone a meio de um momento íntimo? | Open Subtitles | -شكراً لكِ أنت في لحظة حميميه لماذا تُجيب ؟ |
| - Ela irá querer ter algo íntimo? | Open Subtitles | هل ستكون في علاقة حميميه معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 