"حنانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ananias

O que te vai na alma, Ananias, que te leva a mentir ao Espírito Santo?
ماذا في قلبك يا حنانيا يجعلك تكذب على الروح القدس؟

O que vai na tua alma, Ananias, para mentires ao Espírito Santo?
ماذا في قلبك يا حنانيا لجعلك تكذبين للروح القدس؟

O Ananias e a Sapphira foram punidos por Deus por mentirem ao Espírito Santo e este acampamento está concentrado nisso e este medo está a paralisar-nos a todos.
حنانيا و سفيرة عوقبوا من قبل الله بتهمة الكذب على الروح القدس و المخيم يركز على ذلك

Então, vou até ao rio para ser batizado por este homem, Ananias.
لذلك فأنا ذاهب إلى النهر لأعتمد بواسطة هذا الرجل ... حنانيا

Sabes, quando o Ananias veio a casa onde eu estava, ele disse-me que Jesus o tinha enviado.
تدرى ، عندما جاء حنانيا إلى بيتي قال لي أن يسوع قد أرسله

Eu, Ananias, baptizo-te, Paulo, em nome de Jesus Cristo.
أنا يا حنانيا اعمدك ... ، بولس ، في اسم يسوع المسيح

O que aconteceu ao Ananias e à Sapphira não foi obra tua.
ماحدث لـ حنانيا و سفيرة لم تكن من صنعك

Eu, Ananias, batizo-te, Paulo, em nome de Jesus Cristo,
...(أنا، (حنانيا ،(أعمدك، يا (بولس ...باسم (يسوع) المسيح

Ananias.
حنانيا

Ananias!
حنانيا

Ananias. Senhor.
حنانيا

Sou Ananias.
أنا حنانيا

Onde se encontra Ananias?
أين حنانيا ؟

Ananias.
(حنانيا)