| Por ti mãe, posso ser delicado. | Open Subtitles | لأجلكِ يا أمّاه، بإمكاني أن أكون حنوناً. |
| Ser delicado. | Open Subtitles | كُن حنوناً. |
| ...e ele pode ser bastante carinhoso na sua vida privada. | Open Subtitles | يمكنه أن يكون حنوناً جداً في حياته الخاصّة |
| Ele era adorável. Era carinhoso e bom. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً رائعاً لقد كان حنوناً و عظيماً |
| Ele era esperançoso, carinhoso... | Open Subtitles | ذلك الرجل كان متفائلاً، حنوناً. |
| Vendo vocês aqui, Otto, Donny... quase me sinto nostálgico. | Open Subtitles | أتيت لأقول بأن رؤيتكم،راندل ،أوتو ،دوني... يجلعني أبدو حنوناً بعض الشيئ |
| Fisicamente carinhoso? | Open Subtitles | حنوناً بشكل ملموس؟ |
| Pareces estar nostálgico. | Open Subtitles | تبدو حنوناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 