| Se faz favor! Onde vive o Sr. Hanif Qureshi? | Open Subtitles | عفواً ، أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟ |
| Com a intimação preparada pelo advogado Hanif Qureshi, o caso de Kanji Lalji Mehta contra Deus foi aceite. | Open Subtitles | ..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي وقد تم قبول قضية كانجي لالجي ميهتا ضد الكهنة والتأمين |
| Hanif, quanto tempo demora a preparar os documentos? | Open Subtitles | حنيف ، كم من الوقت ستأخذ لتحضير الأوراق ؟ |
| O Hanif contratou-o para matar o Kapil, talvez tenha ficado com o contrato para matá-lo. | Open Subtitles | حنيف الذى استاجره لقتل قابيل لقد وافق على قتلك فى نهايه المطاف |
| Morey reconheceu o motorista era um homem do Hanif. | Open Subtitles | عرف مورى ان سائقك احد رجال حنيف |
| Hanif tem uma fábrica de tijolos aqui em Kharegaon. | Open Subtitles | حنيف يمتلك مصنع طوب هنا فى كهاريجون |
| - O Sr. Hanif está em casa? | Open Subtitles | هل حنيف في المنزل ؟ |
| Ficar-lhe-ia grato, Hanif. Obrigado. | Open Subtitles | سوف اكون ممتناً لك ، حنيف |
| Hanif, acredita em Alá? | Open Subtitles | حنيف ، هل تؤمن بالله ؟ |
| Sr. Hanif Qureshi? | Open Subtitles | عفواً ، المحامي حنيف قريشي |
| - Onde vive o Sr. Hanif Qureshi? | Open Subtitles | أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟ |
| O advogado Hanif Qureshi vive além. | Open Subtitles | المحامي حنيف قريشي - يعيش هنــاك - |
| O homem do Hanif foi encontrado morto. | Open Subtitles | لقد وجدنا رجل حنيف ميت |
| - Enviamos uma mensagem. Ninguém a ouve, Hanif. | Open Subtitles | إننا نبعث رسالة - (لا أحد يصغي يا (حنيف - |
| Temos seguido Hanif Kattan, um universitário com quem falámos há umas semanas. | Open Subtitles | (كنا نتعقّب (حنيف قطان طالب جامعي احتجزناه قبل بضعة أسابيع |
| O Hanif e o Essam os norte. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}... (حنيف) و(عصام) {\pos(192,230)}ستتوليان البوابات الشمالية |
| Quero falar com a tua irmã, Hanif. | Open Subtitles | عليّ التحدّث مع شقيقتك يا (حنيف) |
| Mohammed Hanif Zilgai... | Open Subtitles | محمد حنيف زلقي |
| - Temos de travar o Hanif. | Open Subtitles | -إنه (حنيف)، علينا إيقافه |
| Este encontro não é teu, Hanif. | Open Subtitles | (هذا ليس اجتماعك يا (حنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 