| Posso fazer algumas chamadas para os hospitais, polícia de trãnsito, ...ver se houve algum acidente ou prisão, ou algo assim. | Open Subtitles | يمكنني أن أتّصل بالمستشفيات ودوريّة الطّرق السريعة... وأرى إن كانت ثمّة حوادث أو إيقافات وأشياء من هذا القبيل. |
| Todos nos últimos dois meses, por acidente ou causas naturais. | Open Subtitles | جميعهم في الشهرين المنصرمين حوادث أو اسباب طبيعية |
| Falei com a professora do seu filho, dei-lhe o meu cartão, disse-lhe para me ligar se o RJ tivesse algum acidente ou quedas, se o cabelo dele fosse desalinhado. | Open Subtitles | مجرد تحذير، تحدثت إلى معلمة ابنك في الصف، أعطيتها بطاقتي، أخبرتها بأن تتصل بي إن تعرض (آر.جي) لأية حوادث أو عقوبات، إن مسّت منه شعرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 