| Ainda mais importante falem-lhe, isso estimula-lhe os sentidos. | Open Subtitles | و من المهم أن تتحدثوا إليها فهذا يحفِّز حواسها |
| Ou seja, mesmo com os seus olhos fechados, os outros sentidos estavam alerta. | Open Subtitles | بمعنى أنه حتى مع إغلاق عينيها حواسها الأخرى مازالت منتبهة |
| Esse não é o tema de hoje, Nearchus, mas é verdade que as raças orientais são conhecidas pela sua barbaridade, e pela escrava devoção aos seus sentidos. | Open Subtitles | -ليس هذا موضوع اليوم يا نيركوس -لكن صحيح أن الأعراق الشرقية تتميز بهمجيتها -و بنزعتها لاشباع حواسها |
| Tens que a surpreender, despertar-lhe os sentidos. | Open Subtitles | ويتوجب عليك أن تفاجأها، وتوقظ حواسها |
| Todos os cinco sentidos estão ligados à memória. | Open Subtitles | جميع حواسها الخمس متصلة بذاكرتها. |
| - Com os outros sentidos dela, muito melhor do que tu. | Open Subtitles | -مع جميع حواسها الأُخر، -أفضل مما تفعل أنت. |
| Os sentidos dela funcionam. | Open Subtitles | آه، حواسها على ما يرام |
| Ou de aumentar outros sentidos dela. | Open Subtitles | أو لتحسين حواسها الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 