عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حوافرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as patas
-
esses cascos
| Ó cara de cavalo! Tira as patas desse conjunto de Verão! | Open Subtitles | انتي يا ذي وجه الحصان ، ابعدي حوافرك عن ما أريده |
| Sheba, lembraste-te de lavar as patas? | Open Subtitles | شيبا، هل تذكرت أن تغسل حوافرك |
| Vá lá velhote, mexe-me esses cascos! | Open Subtitles | حسنًا، أهدأ أيها العجوز، فلتحرك حوافرك |
| Vá lá velhote, mexe-me esses cascos! | Open Subtitles | حسنًا، أهدأ أيها العجوز، فلتحرك حوافرك |