| Estamos divorciados há dois anos, o que significa que não tiveste sexo durante cerca de três anos. | Open Subtitles | نحن مطلقين منذ سنتين , هذا يعني أنك لم تمارسِ جنس منذ حوالي ثلاث سنوات |
| E tudo isso remonta a uma decisão que Roy teve de fazer há cerca de três anos. | TED | و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات. |
| Há cerca de três anos e três meses. | Open Subtitles | لديك بدونه؟ حوالي ثلاث سنوات وثلاثة شهور |
| Terminei um namoro e estou em Inglaterra há uns três anos. | Open Subtitles | بعدها أنهيت علاقة. وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات. |
| Há uns três anos. | Open Subtitles | حوالي ثلاث سنوات. |
| Sabes, eu moro aqui há quase três anos. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أعيش هنا منذ حوالي ثلاث سنوات... |
| Já quase há três anos que namoramos. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أننا نتواعد منذ حوالي ثلاث سنوات حتى الآن |
| Há cerca de três anos eu estava em Londres, e um tipo chamado Howard Burton veio ter comigo e disse: "Eu represento um grupo de pessoas, e queremos fundar um instituto de física teórica. | TED | إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية |
| Mas há cerca de três anos fiz uma exposição em Nova Iorque, e intitulei-a de "Disparate Sério." | TED | ولكن منذ حوالي ثلاث سنوات كان لي معرض للفن في نيويورك ، اخترت له عنوان هو "هراء جاد". |
| Se tudo correr bem, fica reduzida a cerca de três anos. | Open Subtitles | بالحساب السليم فإنها حوالي ثلاث سنوات |
| Ele ligou-nos à cerca de três anos. | Open Subtitles | إتصل بنا قبل حوالي ثلاث سنوات. |
| Com base na decomposição, eu diria cerca de três anos. | Open Subtitles | بناء على التعفن، سأقول حوالي ثلاث سنوات |
| Há cerca de três anos. | Open Subtitles | قبل حوالي ثلاث سنوات |
| Há quase três anos. | Open Subtitles | حوالي ثلاث سنوات |
| Sim, quase há três anos. | Open Subtitles | نعم حوالي ثلاث سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 