| E ainda por cima, há sereias. | Open Subtitles | في كرسبي كريم بالإضافة .. هنالك حوريات بحر |
| Lagartos voadores, leões-marinhos falantes, sereias. | Open Subtitles | سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر |
| "Não, 5 sereias, todas com caudas verde e laranja a abanar. | Open Subtitles | لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية |
| Um dia Evoluíram para sereias | Open Subtitles | حتى أتى يوم و تتطوروا إلى حوريات بحر |
| A minha mãe estava convencida de que éramos sereias. | Open Subtitles | أمي كانت مُقتنعة أننا حوريات بحر. |
| - Há lá sereias. - sereias? | Open Subtitles | هناك حوريات بحر حوريات بحر؟ |
| Não são sereias como tu. | Open Subtitles | ليسوا حوريات بحر مثلكِ |
| Sim e os pescadores de Lanisporto dizem que veem sereias. | Open Subtitles | يقولون أنهم رأوا السائرون البيض وصيّادو (بورلانيس) يرون حوريات بحر |
| São sereias! Não as ouças! | Open Subtitles | إنهم "حوريات" بحر لا تستمعوا إليهم |
| Ouvi dizer que existem sereias no Japão. | Open Subtitles | أسمع أن لديهم "حوريات بحر" في اليابان |
| Feiticeiros, sereias... | Open Subtitles | عرافون، حوريات بحر... |
| sereias! | Open Subtitles | حوريات بحر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 