"حوض أسماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquário
• Lago dos Peixinhos

O meu pai levou-nos ao aquário de Monary Bay.
ـ أخذنا أبي إلى حوض أسماك مونيراي العملاق

Se eu quiser um aquário, compro-o eu mesmo!
ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي

Nunca pedi a ninguém para me construir um aquário.
حسناً، كما تعلم أنا لم أطلب أحداً أن يبني لي حوض أسماك

- Isto é "Lago dos Peixinhos"!
"هكذا أصبحت " حوض أسماك - !

Então, temos de arranjar um aquário. Conheço uma loja óptima.
عليكم حتماً وضع حوض أسماك أعرف الأحسن بالمدينة

Eles têm aquele aquário com uma grande cascata lá em baixo.
-حسناً، سنرى -لديهم حوض أسماك ضخم، و نافورة هناك ..

Parecia que estava num aquário.
بدي الأمر كما لو أنّي في حوض أسماك أو ماشابه

Há de haver quem queira um aquário cheio de cabeças de bonecas.
انظري. بالتأكيد هناك شخص ما بحاجة إلى حوض أسماك مليء برؤوس الدمى

Alguém que tenha um aquário cheio de corpos de bonecas.
بالطبع، شخص لديه حوض أسماك مليء بأجسام الدمى

Há um peixe no aquário da recepção que é da mesma cor que a tua bicicleta.
هناك حوض أسماك مقابل غرفة الممرضات بنفس لون دراجتك بالضبط

Gosta disso. Talvez lhe compre um aquário.
إنه يحب ذلك ربما سأخضر له حوض أسماك

Um aquário de primeira classe onde os cientistas podem investigar e os alunos podem observar a vida marinha no seu habitat natural.
حوض أسماك من النوع الفاخر حيث يمكن للعلماء أن يلقوا المحاضرات عندها ويتسنّى للطلاب أن يلاحظوا الحياة البحرية في موطنها الطبيعي

Na minha arrecadação, tenho algumas cadeiras de rodas, um aquário cheio de olhos de vidro e uma bolha de plástico infantil.
في متجري، عندي بعض الكراسي، حوض أسماك مملوء بأعين زُجاجيّة. ومحفظة عليها "طفل في فُقاعة".

Alteza, este é o maior aquário subaquático do mundo.
هذا أكبر حوض أسماك مائي في العالم

SIGAM-ME PARA O aquário DE SPRINGFIELD!
"اتبعني نحو حوض أسماك (سبرنغفيلد) العام"

Rushmore merece um aquário.
ما تحتاجه "راشمور" هو حوض أسماك

aquário DE BROOKLYN TEMOS AQUI PEIXE PARA SI
حوض أسماك بروكلين

- Lago dos Peixinhos!
حوض أسماك -