"حوض السباحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piscina
• piscinas

Estou à espera de uma pessoa. Ficarei na piscina.
أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة

Use à vontade a nossa piscina, mas não nos responsabilizamos.
إستخدمي حوض السباحة كما تشائين لكن على مسئوليتك الخاصة

Use à vontade a nossa piscina, mas não nos responsabilizamos;
إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة

Meninos, andem lá, fora da piscina. O jantar está quase pronto.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز

O que já descobriu o Ethan sobre o cabelo encontrado na piscina?
الى ماذا توصل ايثان من ذلك الشعر من حوض السباحة ؟

Não me pergunte é pela quantidade de urina na piscina.
ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة

O tipo que espancaste na piscina. O que te disse ele?
ذاك الرجل الذي ضربته بجوار حوض السباحة ، ماذا اخبرك؟

Da clínica de reabilitação para a piscina. Mas ela já estava morta.
من دار التأهيل الى حوض السباحة و لكنها كانت ميتة مسبقا

Se ganharmos, tens de saltar nu para a piscina.
إذا فزنا، لديك للقفز في حوض السباحة عاريا.

Forçámos a entrada na piscina velha do centro recreativo.
لقد دخلنا ذلك حوض السباحة في مبنى العام.

Um dia inteiro na piscina com estes miúdos e sem cerveja?
يومٌ كامل في حوض السباحة مع هؤلاء الأطفال بدون بيرة؟

Não podes ficar num hotel e não usar a piscina.
لا يمكنك النزول في فندق وعدم استخدام حوض السباحة

Por fim, fui salva por uma rapariga que passava junto à piscina que por acaso olhou para baixo e me viu.
أخيرًا أنقذتي فتاة كانت تتمشى قرب حوض السباحة التي نظرت صدفة تحت قدميها فرأتني

Ao que parece, esta senhora afogou-se na piscina, por isso, quando verificar os pulmões, veja se há algum vestígio de cloro.
الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها " ابحث عن أي دليل لمادة " الكلورين

Aquela "piscina" é um bebedouro, o único que há por aqui.
"حوض السباحة" ذلك هو البركة الطبيعية الوحيدة في هذه الأنحاء.

Encheremos a piscina e comeremos três vezes por dia.
يمكننا أن نملاً حوض السباحة ونأكل ثلاث مرات في اليوم..

Talvez joguemos voleibol na piscina.
وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة.

Este letreiro diz que não se pode fazer barulho na zona da piscina.
اللافتة تقول : ممنوع المزاح الخشن في حوض السباحة

Por que não vais nadar para a piscina lá fora, ou algo assim, está bem?
لمَ لا تقصدين حوض السباحة وتمارسين بعض السباحة؟

Pensei que um mergulho na piscina me ia acalmar.
يا رجل حسبتُ الغطس في حوض السباحة سيطفيء من ناري

Vocês primeiro, crianças. Eu nado três piscinas debaixo da água, mas a mana só nada duas.
يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط