Sim, conhecimentos sobre as mulheres. Não é só coisas que as mulheres sabem. Conhecimentos em mulheres. | Open Subtitles | نعم, معلومات حول النساء , وليس الأشياء التي تعرفها النساء فقط ,تعلم.. |
-Sim. Você pensa que sabe tudo sobre as mulheres. | Open Subtitles | اجل , اعتقد انك تعرف شيئ حول النساء |
Existem duas coisas que precisas de saber sobre as mulheres. | Open Subtitles | هنالك شيئان يجب أن تتعلمهما حول النساء |
Eu estou a receber conselhos sobre miúdas do meu irmão mais novo. | Open Subtitles | إنني أحصل على نصيحة حول النساء من أخي الصغير |
Posso dar-te um conselho sobre miúdas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة حول النساء ؟ |
Sei muito sobre mulheres mais velhas. | Open Subtitles | أعرف القليل حول النساء المسنات المرأة التي عِشتُ معها كانت في الـ 26 عاماً |
Quando ficaste tão crítico sobre mulheres semi-nuas? | Open Subtitles | مهلاً. لم أصبحت إنتقادياً للغاية حول النساء العاريات عملياً؟ |
Dou-te um conselho sobre as mulheres. | Open Subtitles | دعني أقدم لك نصيحة حول النساء |
- Se eu disser algo sobre as mulheres ou o outra coisa ... | Open Subtitles | - إذا أقول شيءا حول النساء أو ما شابه ذلك... |
Aquilo que eu entendo sobre mulheres, cabe num copo de "shots". | Open Subtitles | الذي أفهمه حول النساء يتسع لزجاجة شراب صغيرة |
Posso fazer-lhe uma pergunta, sobre mulheres? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟ |
E estar aqui hoje, com esta oportunidade de falar com vocês sobre mulheres e poder — reparem que não disse "empoderada". | TED | وللوقوف هنا اليوم في هذه الفرصة للتحدث معكم حول النساء والقوة... لاحظوا أني لم أقل "تمكين". |
Um pouco sobre mulheres. | Open Subtitles | قليلا حول النساء |