| - Não se preocupe com isso agora. | Open Subtitles | الموافقة، أنا لا أُريدُك للقَلْق حول ذلك الآن. |
| Mas não te preocupes com isso agora. | Open Subtitles | لَكنَّك لاتقلق حول ذلك الآن. |
| Não te preocupes com isso agora. | Open Subtitles | لا تقلقي حول ذلك الآن. |
| Para sua própria proteção, não posso falar sobre isso agora. | Open Subtitles | لحمايته , لا أكون قادر على الكلام حول ذلك الآن. |
| Não podemos fazer nada sobre isso agora, pois não? | Open Subtitles | ليس هنالك شئ يمكننا فعله حول ذلك الآن , أليس كذلك ؟ |
| Não nos preocupemos com isso agora. | Open Subtitles | دعينا لا نقلق حول ذلك الآن. |
| Bem, não vale a pena estar a discutir sobre isso agora. Descansa, Aang. | Open Subtitles | حسناً, لا فائدة من الجدال حول ذلك الآن (إسترح قليلاً, (آنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 