| É uma religião em que as pessoas se preocupam realmente sobre se acreditam no que é correto. | TED | انه دين، فيه الناس قلقون حول ما إذا كنت تؤمن بالأمور الصحيحة. |
| Têm o direito a ter acesso a este tipo de informação, iniciar uma conversa sobre se querem ou não correr o risco. | TED | لديك الحق في الحصول على هذا النوع من المعلومات لإجراء محادثة حول ما إذا كنت تريد أن تغامر بذلك أم لا |
| Como se quisesses falar, sobre se gosto dela ou não. | Open Subtitles | -وكأنكِ ترغبين بالخوض في هذه المحادثة ... حول ما إذا كنت معجبًا بها أم لا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 