ويكيبيديا

    "حول هذه القضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • sobre o caso
        
    • sobre este caso
        
    • neste caso
        
    • deste caso
        
    Pode dizer-nos mais alguma coisa sobre o caso que a Stephanie estava a tratar? Open Subtitles هل لك أن تخبرنا أي شيء آخر حول هذه القضية ستيفاني تم التعامل مع؟
    Não me perguntaste nada sobre o caso desta noite. Open Subtitles انتِ لم تسأليني سؤال واحد حول هذه القضية الليلة
    O que preciso de saber sobre o caso? Open Subtitles إذا ، ما الذي أحتاج لمعرفته حول هذه القضية ؟
    Ela diz que tem uma informação crítica sobre este caso. Open Subtitles تقول إن لديها معلومات مهمة حول هذه القضية.
    Lembro-me o suficiente sobre este caso para saber que este não é o teu relatório original. Open Subtitles انا أتذكر بما فيه الكفاية حول هذه القضية لأعرف أن هذا ليس التقرير الأصلي
    Muito bem. Ambos temos grande interesse neste caso. Open Subtitles رائع , كلاينا لديهم مشاعر قوية حول هذه القضية
    - Não sei nada deste caso. Open Subtitles لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية
    Eu e o Randy temos uma teoria sobre o caso. Open Subtitles و راندي ولدي نظرية حول هذه القضية.
    Se quer fazer perguntas sobre o caso, fico feliz em ajudar, mas, como já disse antes, a minha vida pessoal está fora... Open Subtitles إذا كنت ترغبين ان تسأليني أسئلة حول هذه القضية أنا سأكون سعيدة للمساعدة، ولكن مثل قلت عدة مرات من قبل حياتي الشخصية هي خارج الحدود المسموح بها
    Isto é tudo que temos sobre o caso. Open Subtitles هذا هو كل شيء حول هذه القضية
    Costumas ser tão focada na ciência e nos factos sobre o caso... Open Subtitles وعادة ما يتم ذلك ركز على-العلم والحقائق حول هذه القضية...
    - Quis dizer sobre o caso. Open Subtitles - قصدته حول هذه القضية.
    sobre o caso. Open Subtitles ...حول هذه القضية. فإنه
    - Está bem... - ... sobre o caso. Open Subtitles حسناً - ...حول هذه القضية -
    Você deu-lhe alguma informação sobre este caso? Open Subtitles هل كشفت لها عن معلومات حول هذه القضية ؟
    Quero pagar-te e ao Jonathan para colaborarem numa banda desenhada para a revista sobre este caso. Open Subtitles أريد أن أدفع لك وأيضاً لـ(جوناثان ) للصور المتحركة والتعاون مع المجلة حول هذه القضية الكاملة
    Minha senhora, muita gente errou neste caso. Open Subtitles سيدتي , والكثير من الناس كانت خاطئة حول هذه القضية.
    Sim, aparentemente, a electricidade não é a única coisa que dá choque neste caso. Open Subtitles أجل، على مايبدو، الكهرباء ليست الشيء المريع الوحيد حول هذه القضية
    A sério, eu sei que tenho agido de forma esquisita esta noite, mas...há algo neste caso. Open Subtitles حقا، وأنا، وأنا أعلم أنني قد تصرفت بغرابة هذه الليلة، ولكن... ... هناك شيء حول هذه القضية
    Não faz ideia do que sabe acerca deste caso. Open Subtitles لن تتخيلى كم تعرفى حول هذه القضية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد