| Sim, mas 10 anos não é a vida eterna. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، عشر سنوات ليست حياة أبديّة . |
| Bom, não garantimos a vida eterna... | Open Subtitles | حسنٌ، لا نضمن الحصول على حياة أبديّة |
| a vida eterna numa busca inútil. | Open Subtitles | واهًا على حياة أبديّة بلا إحساس متأجّج. |
| O prémio dela será a vida eterna. | Open Subtitles | حياة أبديّة ستكون جائزتها |
| Crê n'Ele e terás a vida eterna. | Open Subtitles | آمن به... وأنت سيكون عندك حياة أبديّة. |
| Só o Negro tem a vida eterna. | Open Subtitles | للقاتم وحده حياة أبديّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 