"حياة تلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida desta rapariga
• ponha a vida daquela rapariga

Faça o que puder para salvar a vida desta rapariga.
فقط أفعل كل ما في وسك لإنقاذ حياة تلك الفتاة.

Quem pôs a vida desta rapariga em perigo?
من عرّض حياة تلك الفتاة للخطر؟

Mas não permito que ponha a vida daquela rapariga em perigo. Ou o trabalho ou ela.
ولكن لن أدعك تعرّض حياة تلك الفتاة للخطر

Mas não permito que ponha a vida daquela rapariga em risco.
تعرض حياة تلك الفتاة للخطر ..