"حياة جنسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vida sexual

Os estudos mostram que os filhos de pessoas com uma vida sexual sã têm relações sexuais mais sãs em adultos.
تظهر الأبحاث أن الأولاد اللذين يظنون أن أهلهم يعيشون حياة جنسية سليمة يقيمون كراشدين علاقات جنسية أفضل

Num fetiche do outro lado da cidade, o Stanford tinha uma vida sexual secreta.
وفي الوقت نفسه، على صنم في جميع أنحاء المدينة، وكان ستانفورد بلانش حياة جنسية سرية.

Como manter uma vida sexual saudável nas relações monógamas.
كيفية الحفاظ على حياة جنسية صحية في العلاقة بزوجة واحدة

Se trabalharem juntos, poderão dar a ela uma vida sexual normal.
إذا عملتِ معه كلاكما ستعطون المرأة حياة جنسية طبيعية

Trabahas demais, não te socializas, tudo o que impede de teres uma vida sexual plena.
ولا تُخالط الناس كُل ذلك يمنعك من الحصول على حياة جنسية كاملة

Não peço desculpa por ter uma vida sexual saudável.
لن أعتذر على عيشي حياة جنسية صحية

Tudo o que disse foi, se a lida diária é feita por uma mulher... e se tivermos uma vida sexual activa com outra mulher, não necessitamos ainda de outra mulher... para darmos o nó.
كل ما قلته أنه إن تكفلت امرأة بكل أعمالك المنزلية.. وكانت لديك حياة جنسية مع امرأة أخرى فلست بحاجة لامرأة أخرة ترتبط بها بعقدة الزواج

Os meus avós têm uma vida sexual melhor que a minha.
إن أجدادي لديهم حياة جنسية أفضل مني

Está bem, nós tínhamos uma vida sexual normal.
حسناً، كانت لدينا حياة جنسية طبيعية

Isto não significa que não possam ter uma vida sexual normal, mas os testes do Sr. Sachs indicam que ele é infértil.
هذا لا يعني ذلك ليس بأمكانك ممارسة حياة جنسية طبيعية لكن فحوصات السيد (ساكس) تشير إلى أنه عقيم

Os teus pais tinham uma vida sexual sã?
هل عاش أهلك حياة جنسية جيدة؟

Não me parece que ela tenha uma vida sexual.
لاأعتقد أنه لديها حياة جنسية

Desculpa lá, o Einstein teve uma vida sexual bastante ocupada.
المعذرة.. لكن (آينشتاين) كانت لديه حياة جنسية مشغولة

Tem uma vida sexual activa?
هل لديك حياة جنسية نشطة؟

Os pais merecem uma vida sexual.
يستحق الآباء حياة جنسية

Olha, a Zooey é impressionante e temos uma vida sexual óptima.
(زوي) رائعة، و لدينا حياة جنسية رائعة